1 00:00:02,890 --> 00:00:06,560 Така че има хора, които казват забавни неща. 2 00:00:06,560 --> 00:00:08,560 Да ме победиш, краля на подземния свят? 3 00:00:09,770 --> 00:00:10,820 хора? 4 00:00:11,370 --> 00:00:12,410 точно така! 5 00:00:14,020 --> 00:00:19,450 Драконите близнаци на Sabertooth, Стинг и Роуг дойдоха да помогнат, 6 00:00:19,450 --> 00:00:22,580 което позволи на Ерза и Минерва да избяга от опасността. 7 00:00:22,960 --> 00:00:27,290 Тези двамата, заедно с Хепи, Лили, Лектър и Фрош, 8 00:00:27,290 --> 00:00:31,630 отидоха да търсят контролната зала, така че те може да спре активирането на Face. 9 00:00:32,160 --> 00:00:37,640 Мисля, че не можем да ги унищожим освен ако не използваме истинската сила на Etherious. 10 00:00:38,050 --> 00:00:40,620 Сега съм сериозен! 11 00:00:41,940 --> 00:00:44,730 Междувременно Нацу влезе Режим Lightning Fire Dragon 12 00:00:44,730 --> 00:00:49,900 и Gajeel влезе в режим Iron Shadow Dragon да се справим с Торафузар и Темпестър, 13 00:00:49,900 --> 00:00:54,650 които се превърнаха в техните етерни форми да се изправи срещу дуото Fairy Tail. 14 00:01:01,490 --> 00:01:02,750 Какво става с тези двамата?! 15 00:01:03,450 --> 00:01:05,250 Crimson Lotus Exploding Lightning Blade! 16 00:01:08,710 --> 00:01:12,210 Ревът на дракона от желязна сянка! 17 00:01:14,720 --> 00:01:18,470 Каня ви в дълбокото море на подземния свят. 18 00:01:19,100 --> 00:01:21,400 Потопете света в мрак! 19 00:01:22,490 --> 00:01:26,100 Поради атаката на тъмнината на Торафузар, 20 00:01:26,100 --> 00:01:31,230 Нацу, Луси и Джувия са били недееспособни. 21 00:01:31,230 --> 00:01:33,330 В средата на битката, 22 00:01:33,330 --> 00:01:38,020 Gajeel беше в безизходица, когато му свърши въздухът и не можеше да диша. 23 00:01:38,020 --> 00:01:39,240 Но тогава... 24 00:01:44,050 --> 00:01:45,970 Махни се от пътя! 25 00:03:28,480 --> 00:03:30,120 Леви! 26 00:03:30,120 --> 00:03:32,100 Вземи се в ръце! Леви! 27 00:03:37,050 --> 00:03:39,320 Ти ми даде въздух, нали? 28 00:03:39,320 --> 00:03:40,360 Направи го отново! 29 00:03:41,010 --> 00:03:42,860 отново... 30 00:03:56,710 --> 00:04:00,420 Арка на Тартарос: стомана 31 00:04:00,770 --> 00:04:02,810 аз... аз не... 32 00:04:02,810 --> 00:04:06,430 Просто споделих въздуха си с вас... 33 00:04:06,430 --> 00:04:08,610 Каквото и да е! Просто го направете сега! 34 00:04:08,610 --> 00:04:10,930 Дайте малко на Саламандър и на останалите също! 35 00:04:11,370 --> 00:04:15,280 не мога! Свърших въздуха... 36 00:04:15,280 --> 00:04:20,940 ...и освен това просто случайно си бил наблизо, така че споделих всичко с вас... 37 00:04:20,940 --> 00:04:23,240 Не разпръсквайте! 38 00:04:23,240 --> 00:04:25,950 Говоря за магия! Вдигнете малко въздух! 39 00:04:30,920 --> 00:04:36,000 точно така Трябваше да използвам Въздушна магия от самото начало... 40 00:04:36,000 --> 00:04:37,460 Колко неудобно... 41 00:04:38,130 --> 00:04:41,210 Солиден скрипт! въздух! 42 00:04:46,040 --> 00:04:47,320 Съжалявам! 43 00:04:50,140 --> 00:04:51,470 Въздух?! 44 00:04:52,650 --> 00:04:54,530 Погрижете се за Саламандър и останалите! 45 00:04:54,530 --> 00:04:55,480 вярно! 46 00:04:55,970 --> 00:04:57,980 Ти ме спаси, Леви. 47 00:05:44,240 --> 00:05:47,240 Мога да променя здравината на тялото си. 48 00:05:48,300 --> 00:05:52,220 Аз, Торафузар, се хваля с най-силния отбранителна сила на всичките Девет демонски порти. 49 00:05:52,220 --> 00:05:55,000 Твоето желязо не може да ме сломи. 50 00:05:55,600 --> 00:05:58,500 М-Ръката ми... 51 00:05:59,200 --> 00:06:02,390 Покривайки кожата си с желязо 52 00:06:02,390 --> 00:06:06,370 очевидно забави абсорбцията от токсичността на водата, 53 00:06:07,020 --> 00:06:10,770 но сега изглежда, че отровата има разпространи се по цялото ви тяло. 54 00:06:16,930 --> 00:06:18,520 Времето изтече. 55 00:06:19,410 --> 00:06:23,840 Скоро отровата ще има разпространява се през всички, 56 00:06:23,840 --> 00:06:29,220 убивайки всички, които са потопени тук. 57 00:06:30,220 --> 00:06:35,490 Мога да произвеждам въздух, но тази вода съдържа въглерод. 58 00:06:36,180 --> 00:06:38,790 Ако продължим да го абсорбираме... 59 00:06:41,420 --> 00:06:44,300 Това е вашият лимит. 60 00:06:45,210 --> 00:06:46,690 Гаджил! 61 00:07:00,280 --> 00:07:04,250 Пак ли си, Gajeel of Phantom Lord? 62 00:07:04,780 --> 00:07:05,860 Добра мъка. 63 00:07:06,450 --> 00:07:09,340 Колко пъти беше тази година? 64 00:07:20,520 --> 00:07:22,380 Чакай, Гаджил. 65 00:07:23,260 --> 00:07:24,630 пак ти? 66 00:07:25,290 --> 00:07:28,040 казах ти отново и отново, 67 00:07:28,040 --> 00:07:30,130 но трябва напусни Phantom. 68 00:07:30,730 --> 00:07:33,930 Писна ми да го слушам. Гледайте си работата. 69 00:07:34,740 --> 00:07:38,040 Скорошните движения на Phantom са непоносими. 70 00:07:38,570 --> 00:07:40,350 С тази скорост... 71 00:07:41,720 --> 00:07:43,880 Хей, стара вещица. 72 00:07:43,880 --> 00:07:48,500 Даваш ли заповеди на Gajeel, Железният убиец на дракони? 73 00:07:48,860 --> 00:07:50,500 Ще го казвам толкова пъти, колкото трябва. 74 00:07:51,210 --> 00:07:55,130 Виждал съм много младежи като теб, 75 00:07:55,130 --> 00:07:58,170 и всички те са били самотни по сърце. 76 00:07:58,170 --> 00:07:59,500 Защо, ти... 77 00:08:00,010 --> 00:08:02,800 Не ти казвам да живееш правата и тясна. 78 00:08:03,360 --> 00:08:07,550 Но намерете начин да живеете, който има смисъл. 79 00:08:10,330 --> 00:08:13,060 О, имам смисъл! 80 00:08:13,060 --> 00:08:15,060 Аз отивам на война следващия. 81 00:08:15,540 --> 00:08:17,560 Срещу тези кърпички за задника на Феята. 82 00:08:34,080 --> 00:08:37,010 Това определено е този, който искаме! Това, точно тук! 83 00:08:37,010 --> 00:08:40,380 Виж, Нацу! Колко пъти трябва ли да ти казвам 84 00:08:40,380 --> 00:08:43,540 за какво говориш Тази работа е проста като пъпка! 85 00:08:45,640 --> 00:08:49,690 „Търся някой, който да ме научи как да приготвите вкусна риба", нали? 86 00:08:49,690 --> 00:08:54,220 Ако го направиш, рибата няма да го направи бъде сготвено, ще се овъгли! 87 00:08:54,880 --> 00:08:57,270 точно така! Номер едно! 88 00:08:57,270 --> 00:09:01,460 Когато става въпрос за риба на скара, имаш нужда от мен там! 89 00:09:02,130 --> 00:09:04,140 Всъщност най-много обичам сурово, но... 90 00:09:04,500 --> 00:09:09,400 Бик! Искаш да има конфронтация за да видим кой може да пече по-добре, Хепи? 91 00:09:09,400 --> 00:09:11,730 Да, сър! Ти взе думите направо от устата ми! 92 00:09:12,140 --> 00:09:14,760 хей Защо трябва да се стига до тук?! 93 00:09:17,880 --> 00:09:20,990 хей Не е нужно да печете риба точно тук! 94 00:09:22,170 --> 00:09:23,920 Рибата ми се запали! 95 00:09:23,920 --> 00:09:26,640 Това е единственото нещо, което не мога да загубя! 96 00:09:26,640 --> 00:09:30,880 Престани! Какво е това разправа на ниско ниво?! 97 00:09:33,130 --> 00:09:34,760 Ти си се променил. 98 00:09:34,760 --> 00:09:36,240 Гаджил. 99 00:09:36,240 --> 00:09:38,120 Млъкни, момиченце. 100 00:09:38,840 --> 00:09:39,930 Пак го каза! 101 00:09:50,970 --> 00:09:52,570 Закъсняхме твърде много. 102 00:09:54,260 --> 00:09:56,820 Не изглежда да е имало борба. 103 00:09:57,520 --> 00:09:59,820 Подозирам, че е била убита. 104 00:10:00,310 --> 00:10:02,140 по дяволите! 105 00:10:02,140 --> 00:10:04,760 Само ако бях дошъл тук малко по-рано... 106 00:10:04,760 --> 00:10:06,370 Гаджил... 107 00:10:10,810 --> 00:10:13,240 Начин на живот, който има смисъл... 108 00:10:15,290 --> 00:10:16,530 стара жена... 109 00:10:16,940 --> 00:10:21,090 В крайна сметка така и не успях да имам приличен разговор с теб. 110 00:10:23,460 --> 00:10:25,930 Въпреки че проявявахте интерес към мен... 111 00:10:26,420 --> 00:10:28,390 ...дори когато бях малък сопол... 112 00:10:39,140 --> 00:10:42,160 ...не можах да ти се отплатя за добрината! 113 00:10:43,090 --> 00:10:44,850 Ще ти отмъстя! 114 00:10:45,420 --> 00:10:47,050 не... 115 00:10:47,640 --> 00:10:49,670 Ще запомня думите ти. 116 00:10:51,060 --> 00:10:54,580 Това е най-добрият отговор, който имам в момента. 117 00:10:56,020 --> 00:10:59,680 Веднъж ми каза... 118 00:11:00,800 --> 00:11:04,220 Много ми напомняш за мъртвия ми син. 119 00:11:06,620 --> 00:11:09,190 Това е нещастие! 120 00:11:16,660 --> 00:11:18,890 Гледай ме от небето, стара чанта! 121 00:11:19,700 --> 00:11:22,200 Не съм железният задник, когото познаваше! 122 00:11:22,970 --> 00:11:26,820 Не знам дали живея вид смислен живот, който си имал предвид... 123 00:11:28,060 --> 00:11:31,960 ... но искам да защитя хората около мен! 124 00:11:31,960 --> 00:11:34,330 Не... аз ще ги защитя! 125 00:11:35,610 --> 00:11:38,140 Това е смисъла... 126 00:11:38,140 --> 00:11:39,720 ...от моя живот! 127 00:11:40,290 --> 00:11:44,220 Не може да бъде! Само желязо не може преминете през защитата ми... 128 00:11:45,250 --> 00:11:47,720 Чакай... Това не е желязо! 129 00:11:48,970 --> 00:11:53,730 Чрез абсорбиране на въглеродните частици носейки се в това море от мрак... 130 00:11:54,080 --> 00:11:56,380 Желязо плюс въглерод... 131 00:11:57,060 --> 00:11:57,980 Стомана... 132 00:11:58,620 --> 00:11:59,980 Стоманен ли е?! 133 00:12:04,840 --> 00:12:06,490 Стоманен драконов меч! 134 00:12:59,880 --> 00:13:02,620 Не забравяйте... песента, 135 00:13:02,620 --> 00:13:04,140 Саламандър. 136 00:13:43,090 --> 00:13:44,670 глупости... 137 00:13:45,380 --> 00:13:47,680 Остана още една... 138 00:13:51,180 --> 00:13:52,640 Ядки... 139 00:13:53,210 --> 00:13:57,090 You beat Torafuzar, но сега ти е свършила магията? 140 00:13:57,090 --> 00:13:59,940 Тогава животът ти свършва тук, човече. 141 00:14:15,290 --> 00:14:17,360 спомням си. 142 00:14:17,360 --> 00:14:19,750 Срещнах те тогава... 143 00:14:36,260 --> 00:14:39,810 Няма да оставя никой да умре! No one's dyin' here! 144 00:14:40,370 --> 00:14:42,110 Лаксус! Дръж си устата затворена! 145 00:14:46,380 --> 00:14:47,360 Лаксус! 146 00:14:53,530 --> 00:14:56,870 Но ти вдиша моите антимагически частици... 147 00:15:05,340 --> 00:15:07,300 Again... I'm... 148 00:15:07,880 --> 00:15:12,010 But that's fine. I'll just eliminate препятствието пред мен. 149 00:15:12,010 --> 00:15:13,140 мащабиране 150 00:15:14,060 --> 00:15:14,970 Запали се. 151 00:15:19,100 --> 00:15:20,690 Again... I'm... 152 00:15:20,690 --> 00:15:21,850 Look out! 153 00:15:36,860 --> 00:15:39,830 копеле! Как противодействахте на отровата?! 154 00:15:46,210 --> 00:15:47,250 Вихрушка. 155 00:16:07,920 --> 00:16:11,900 Ти си този, който нарани моите другари... 156 00:16:11,900 --> 00:16:13,490 Ти нарани Fairy Tail! 157 00:16:27,540 --> 00:16:31,510 Тогава, точно като онова време... 158 00:16:36,780 --> 00:16:38,010 Донеси го. 159 00:16:39,420 --> 00:16:40,920 Добре. 160 00:16:41,460 --> 00:16:42,180 Боулдър. 161 00:16:46,960 --> 00:16:48,270 Бум. 162 00:16:49,690 --> 00:16:51,450 камъни. 163 00:17:10,730 --> 00:17:12,050 Вихрушка. 164 00:17:38,760 --> 00:17:42,080 Защо не атакува? 165 00:17:49,890 --> 00:17:51,370 не ми казвай... 166 00:18:02,000 --> 00:18:03,600 Не може да бъде... 167 00:18:05,600 --> 00:18:09,610 Вие наистина ли сте човек? 168 00:18:11,970 --> 00:18:14,610 К-Какво има предвид? 169 00:18:14,610 --> 00:18:19,850 Това тяло все още е пълно с антимагически частици! 170 00:18:19,850 --> 00:18:23,620 Дори вътрешните ви органи трябва да се разпада. 171 00:18:30,960 --> 00:18:34,380 Затова ли не ме нападна? 172 00:18:38,260 --> 00:18:40,320 Сега, след като ме хвана... 173 00:18:41,240 --> 00:18:43,350 ...по-добре да те изведа бързо. 174 00:18:43,880 --> 00:18:46,140 Но това е докъдето стигнете. 175 00:18:46,140 --> 00:18:47,450 Уау! 176 00:18:52,210 --> 00:18:53,360 Лаксус! 177 00:18:56,060 --> 00:18:57,860 Хладки пламъци. 178 00:19:03,280 --> 00:19:07,290 These flames can't even burn me! 179 00:19:11,120 --> 00:19:15,880 Bastard, how can you keep fighting when your body's like that?! 180 00:19:15,880 --> 00:19:20,380 Защото вие, мръсници, наранихте моята гилдия! 181 00:19:27,370 --> 00:19:28,640 He's strong... 182 00:19:38,560 --> 00:19:39,650 Лаксус! 183 00:19:48,770 --> 00:19:50,750 In that instant... 184 00:19:52,760 --> 00:19:54,200 Scum... 185 00:19:54,200 --> 00:19:55,670 Жалко. 186 00:20:09,080 --> 00:20:14,160 Surely no other human could бият се така с тялото си 187 00:20:14,160 --> 00:20:16,440 pumped full of anti-magic particles. 188 00:20:19,090 --> 00:20:22,450 However, I'm sure you've just about hit your limit. 189 00:20:26,490 --> 00:20:30,170 Извън твоята лига си, човече. 190 00:20:34,100 --> 00:20:37,420 Аз съм една от Деветте демонски порти на Тартарос, 191 00:20:37,930 --> 00:20:39,960 безсмъртният Темпестър! 192 00:20:44,220 --> 00:20:45,140 Whirlwind! 193 00:20:54,850 --> 00:20:58,130 Електрически ток Подчелюст! 194 00:21:09,720 --> 00:21:13,580 Няма да загубя от един и същ противник два пъти. 195 00:21:14,490 --> 00:21:17,080 Това е моята реплика. 196 00:21:40,930 --> 00:21:44,490 Да се ​​срещнем в ада, мъртви. 197 00:21:59,680 --> 00:22:03,300 Ти нарани семейството ми за втори път... 198 00:22:14,690 --> 00:22:18,850 Ще те смажа с тези две ръце. 199 00:23:55,820 --> 00:23:58,090 Въпреки че тялото му е износено чрез антимагически частици, 200 00:23:58,090 --> 00:24:01,740 Лаксус се поддържа силен от чувства към неговите другари, докато се бие с врага. 201 00:24:01,740 --> 00:24:05,210 Неговият опонент обаче е предполагаемо безсмъртен Темпестър. 202 00:24:05,210 --> 00:24:09,090 Тяхната битка се разгаря, без нито един сантиметър. 203 00:24:09,090 --> 00:24:14,260 Междувременно Ерза и Киока се изправят един срещу друг отново пред разрушената контролна зала. 204 00:24:14,260 --> 00:24:18,600 Битката на живот и смърт с Деветте Demon Gates най-накрая навлиза в последната си фаза. 205 00:24:18,600 --> 00:24:21,890 следващия път: Арка на Тартарос: Финален дуел. 206 00:24:20,060 --> 00:24:21,890 Арка на Тартарос: Финален дуел 207 00:24:22,300 --> 00:24:24,410 Началото на края.